FAQ

Un groupe d'équipes qui partage un vocabulaire (joueur / joueuse) et, souvent, un responsable. Chaque équipe appartient à une section. Un club en a au minimum une ; par défaut « Messieurs » et « Dames », que vous pouvez renommer librement.

Dans Admin, onglet Club, juste au-dessus du bloc Équipes. Ajoutez une section, nommez-la comme vous voulez (« Messieurs », « Dames 25 Gold », « Garçons »…) et choisissez son vocabulaire (F = joueuse, M = joueur). Vous pouvez réordonner les sections. Une section vide se supprime ; une section qui contient encore des équipes ne peut pas être supprimée.

Chaque équipe a un sélecteur de section dans la liste Équipes. Une équipe sans section est signalée par un bandeau d'avertissement en haut de l'onglet Club tant qu'elle n'est pas rattachée.

Un sélecteur « Vue : … » apparaît en haut de l'écran dès qu'il y a au moins deux sections à choisir. Il filtre Synthèse, Bilan, Historique, Suivi médical et les listes Admin sur les équipes de la section choisie. « Toutes les sections » enlève le filtre. Le choix est mémorisé sur l'appareil.

Non. C'est un confort d'affichage, pas une barrière de sécurité : elle allège l'écran, elle ne verrouille rien.

Un coach encode des séances et suit ses équipes. Un administrateur a en plus l'onglet Admin : joueurs, coachs, horaires et réglages du club.

Dans Admin, onglet Coachs, ouvrez le coach et actionnez l'interrupteur « Administrateur ». Il faut être soi-même administrateur du club pour le faire.

Si aucune section n'est cochée, l'administrateur a accès à tout le club et change librement de vue. Si une ou plusieurs sont cochées, ses droits restent identiques mais sa vue est limitée à ces sections, pratique pour un responsable de pôle qui ne veut pas voir les autres.

Un coach non-administrateur voit les équipes qui lui sont assignées. Un administrateur voit tout le club, filtré par la vue par section active.

Oui, dans Admin, onglet Club, Types de séance. Les six types de base (Collectif, Physique, Tactique, Spécifique, Match amical, Match officiel) restent toujours là ; vous ajoutez et retirez les vôtres (« Gardiens », « Prépa physique »…).

Non. Les deux types « Match » sont fixes : ils servent à distinguer matchs et entraînements dans les statistiques. Vous ne pouvez retirer que les types que vous avez créés.

Page Horaires, onglet Résumé des prestations. Choisissez le mois (ou « Toute l'année ») : total par coach, détail par type de séance, et un bouton d'export CSV.

Une prestation qui n'est pas une séance : réunion de staff, permanence, tournoi… Le coach l'encode depuis « Mes prestations ». Elle apparaît dans le résumé et le CSV sous l'étiquette « Prestation libre ».

Sous une vue par section, une prestation libre n'est comptée que si le coach a aussi des séances dans cette section (elle n'est rattachée à aucune équipe). En vue « Toutes les sections », toutes les prestations libres sont comptées.

Depuis l'avatar en haut à droite, sur tous les écrans. FR ou EN, appliqué immédiatement et mémorisé pour les prochaines connexions.

Écrivez-nous à support@bilybyn.com.